少数民族语言版《厉害了,我的国》即将上线

浏览1,223次
来源: 
视听文山

4壮、苗、瑶语版《厉害了,我的国》即将上线

前段时间上映的纪录片《厉害了,我的国》以全方位的视角深层次地诠释了党的十八大以来中国所取得的改革开放和社会主义现代化建设的历史性成就。影片开播以来,反响热烈,好评如潮。

325日,文山州电影事业管理中心接到云南省少数民族语言节目译制中心关于译制《厉害了,我的国》壮语和瑶语版的通知。接到通知后,电影事业管理中心当即组织壮语、瑶语导演及相关译制人员认真学习领会通知精神,研究制定译制方案。为确保译制质量,电影事业管理中心邀请了文山州广播电视台民语中心壮语、瑶语专家作翻译指导,并特邀省译制中心专家付航宇担任录音及后期制作指导。苗语版《厉害了,我的国》则由云南省少数民族语言节目译制中心负责译制。

目前,三个少数民族语言的影片译制工作已基本完成,正在进行紧张的后期制作,下一步将由云南省少数民族语言节目译制中心和中影译制中心终审,不久后,该影片将会以农村电影放映的方式与全州广大壮族、苗族、瑶族同胞们见面。

本台:张麟 牟星

编辑:冯鹤 冯明兰

责任编辑:郑烜

 

 

新闻资讯视频App: 
http://cdn-static.video.wsrtv.com.cn/rendition/2018-04-26/7295/1db4d77936cdad4f92f680407973aa29SD.mp4
http://cdn-static.video.wsrtv.com.cn/rendition/2018-04-26/7295/1db4d77936cdad4f92f680407973aa29SD.mp4

扫描下载视听文山客户端


关注视听文山微信公众号